*CAP CANAVERAL, EUA (Reuters) - El transbordador espacial Endeavour va aterrar amb èxit diumenge a l'estat de Florida, culminant una missió de 14 dies a l'Estació Espacial Internacional EEI.
L'Endeavour, amb els seus sis tripulants a bord, va lliscar per la pista del Centre Espacial Kennedy a les 22.20 hora local (0320 GMT de dilluns) conduïda amb precisió pel comandant George Zamka, posant fi a la missió de transbordador número 130 de la NASA.
A la NASA li queden quatre vols de transbordadors abans que retiri a la flota de tres naus abans de final d'any.
La tripulació de l'Endeavour va passar gairebé 10 dies a l'EEI per instal lar el darrer mòdul de connexió i un observatori panoràmic amb set finestres, completant les tasques més importants d'acoblament en la porció nord-americana de l'estació.
La tripulació va efectuar tres caminades espacials per connectar línies de refredament i per preparar els nous mòduls per al seu ús.
L'Endeavour, amb els seus sis tripulants a bord, va lliscar per la pista del Centre Espacial Kennedy a les 22.20 hora local (0320 GMT de dilluns) conduïda amb precisió pel comandant George Zamka, posant fi a la missió de transbordador número 130 de la NASA.
A la NASA li queden quatre vols de transbordadors abans que retiri a la flota de tres naus abans de final d'any.
La tripulació de l'Endeavour va passar gairebé 10 dies a l'EEI per instal lar el darrer mòdul de connexió i un observatori panoràmic amb set finestres, completant les tasques més importants d'acoblament en la porció nord-americana de l'estació.
La tripulació va efectuar tres caminades espacials per connectar línies de refredament i per preparar els nous mòduls per al seu ús.
L'estació espacial, un projecte de 16 nacions amb un cost aproximat de 100.000 milions de dòlars, ha estat en construcció des de 1998.
A més de Zamka, la tripulació de l'Endeavour va estar composta pel pilot Terry Virts, l'enginyer de vol Stephen Robinson, els astronautes Robert Behnke i Nicholas Patrick-que van realitzar les caminades espacials-i l'especialista de missió Kay Hire.
La NASA estava investigant una sèrie de falles amb l'ordinador principal a bord de l'EEI. El problema no va tenir impacte en els seus sistemes de suport vital, va informar la NASA.
Anàlisis preliminars indiquen que el problema podria estar en el programari de comunicacions del laboratori Columbus de l'Agència Espacial Europea, va informar l'astronauta Stan Love des del control de missió als tripulants de la base orbital.
A més de Zamka, la tripulació de l'Endeavour va estar composta pel pilot Terry Virts, l'enginyer de vol Stephen Robinson, els astronautes Robert Behnke i Nicholas Patrick-que van realitzar les caminades espacials-i l'especialista de missió Kay Hire.
La NASA estava investigant una sèrie de falles amb l'ordinador principal a bord de l'EEI. El problema no va tenir impacte en els seus sistemes de suport vital, va informar la NASA.
Anàlisis preliminars indiquen que el problema podria estar en el programari de comunicacions del laboratori Columbus de l'Agència Espacial Europea, va informar l'astronauta Stan Love des del control de missió als tripulants de la base orbital.
Les falles van tallar temporalment els enllaços d'àudio i televisió amb el control de missió a Houston.
Amb les missions de transbordadors concloent per temes de seguretat i alts costos operatius, naus de càrrega russes, europees i japoneses assumiran la tasca de donar servei a l'estació. Però cap té la capacitat de transport d'un transbordador.
La NASA ja ha cedit equips de transport a Rússia i planeja invertir 6.000 milions de dòlars en els propers cinc anys en firmes comercials nord-americans, esperant incentivar el desenvolupament de serveis de vols orbitals per a passatgers.
(Informe d'Irene Klotz, editat en espanyol per Hernán García)
Amb les missions de transbordadors concloent per temes de seguretat i alts costos operatius, naus de càrrega russes, europees i japoneses assumiran la tasca de donar servei a l'estació. Però cap té la capacitat de transport d'un transbordador.
La NASA ja ha cedit equips de transport a Rússia i planeja invertir 6.000 milions de dòlars en els propers cinc anys en firmes comercials nord-americans, esperant incentivar el desenvolupament de serveis de vols orbitals per a passatgers.
(Informe d'Irene Klotz, editat en espanyol per Hernán García)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada